A touching picture book about moving neighborhoods in the midst of Eid preparations, Cookies and Crescents explores how traditions can evolve when we embrace the possibilities of new beginnings